1
00:00:14,730 --> 00:00:17,670
Je n’ai jamais demandé à faire quelque chose comme filmer.

2
00:00:18,470 --> 00:00:22,530
C'est juste là. Je ne vous demande pas de filmer chez moi.

3
00:00:24,510 --> 00:00:25,970
Quel était son nom ?

4
00:00:26,930 --> 00:00:31,830
Ils se spécialisent dans l’enregistrement des sons fantômes. M. Pilho Jeong. Oui. M. Pilho Jeong.

5
00:00:32,950 --> 00:00:34,570
Pourquoi avez-vous appelé la station de radio ?

6
00:00:36,510 --> 00:00:38,690
Je voulais obtenir de l'aide de M. Pilho Jeong.

7
00:00:39,010 --> 00:00:42,690
C'est pourquoi j'ai appelé pour demander vos coordonnées.

8
00:00:42,910 --> 00:00:43,910
Mais Geumjae Lee.

9
00:00:45,450 --> 00:00:48,870
Il a un contrat avec nous depuis un an maintenant.

10
00:00:49,850 --> 00:00:54,710
Donc, s'il part en voyage d'affaires ou en reportage, nous pouvons y aller ensemble.
C'est naturel.

11
00:00:54,930 --> 00:01:00,050
Il est donc naturel que vous me permettiez d’aller chez Lee Geum-ja et de vous interviewer.
Je vais.

12
00:01:01,910 --> 00:01:03,410
Où est-ce?

13
00:01:08,090 --> 00:01:11,110
Si c'est difficile, vous ne pouvez rien faire.

14
00:01:12,380 --> 00:01:17,880
C'est malheureux, mais je n'ai pas d'autre choix que d'abandonner. Droite? Hé, alors M. Pilwoo Jeong ne viendra pas.
Est-ce vrai ?

15
00:01:18,400 --> 00:01:19,400
bien sûr.

16
00:01:20,120 --> 00:01:21,840
Selon le contrat, nous sommes les supérieurs avec lui.

17
00:01:54,250 --> 00:01:58,010
Non, je lui ai dit d'arrêter de prendre des photos et d'y aller et de faire attention, mais il s'est glissé derrière moi.

18
00:02:35,450 --> 00:02:40,130
Bonjour. Je ne pouvais pas accéder à la voiture, alors j'ai marché.

19
00:02:41,010 --> 00:02:42,510
Merci pour votre travail acharné.

20
00:02:43,050 --> 00:02:44,050
Comment vas-tu?

21
00:02:44,770 --> 00:02:50,010
C'est par ici. Cela ressemble à cette maison. Veuillez entrer.

22
00:03:04,690 --> 00:03:06,610
La maison est vieille.

23
00:03:07,690 --> 00:03:11,030
Cela ressemble plus à un lieu de travail qu'à une maison.

24
00:03:11,370 --> 00:03:15,450
J'essaie de faire venir les gens qui viennent me voir sur Internet.

25
00:03:16,230 --> 00:03:22,450
Je vois qu'il fait froid et que les routes sont gelées, donc je ne sais pas si les clients viendront. C'est exact.

26
00:03:22,650 --> 00:03:27,090
Il pleut. Hé, où est-il ?

27
00:03:28,390 --> 00:03:29,810
M. Pilwoo Jeong ? Oui.

28
00:03:49,710 --> 00:03:52,510
Est-ce la pièce où le son est entendu ? Oui.

29
00:03:53,190 --> 00:03:59,350
Ici et là, dans cette maison, tout ça.

30
00:03:59,770 --> 00:04:03,570
Et je l'ai entendu ici aussi.

31
00:04:05,270 --> 00:04:08,790
Où d'autre ? Les autres trucs sont un peu scandaleux, non ?

32
00:04:15,810 --> 00:04:17,550
C'est le cou.

33
00:04:18,800 --> 00:04:19,899
L'avez-vous entendu ici aussi ?

34
00:05:11,340 --> 00:05:13,440
C'est Anpan.

35
00:05:13,660 --> 00:05:14,660
Ici aussi ?

36
00:05:41,700 --> 00:05:48,520
Euh... pourquoi cette personne est-elle seule depuis tout à l'heure... C'est comme ça, cette personne.

37
00:05:55,440 --> 00:05:56,960
C'est comme la chambre de lune de miel de Simsik.

38
00:05:59,580 --> 00:06:00,780
As-tu pris des photos de l'intérieur ?

39
00:06:07,100 --> 00:06:09,620
Bon, de toute façon, as-tu tout regardé ? Non.

40
00:06:10,060 --> 00:06:11,180
Il n'en reste plus qu'un.

41
00:07:09,710 --> 00:07:10,710
Que fais-tu?

42
00:07:15,090 --> 00:07:17,770
C'est Wyrus. C'est un micro.

43
00:07:18,310 --> 00:07:20,170
Si vous le regardez à la télévision, vous voyez souvent cela se faire.

44
00:07:20,730 --> 00:07:22,410
Ça et là. Ça et là.

45
00:07:25,450 --> 00:07:26,530
Ne vous présentez pas derrière vous.

46
00:07:26,770 --> 00:07:28,050
Tournez simplement le dos comme ça.

47
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
N'importe où.

48
00:07:32,070 --> 00:07:34,770
Si vous le portez, votre voix sera bien entendue sur la caméra.

49
00:07:35,030 --> 00:07:36,030
Ce n'est pas grave.

50
00:07:46,080 --> 00:07:53,000
Il s'agit d'une caméra de casque. Tu le portes sur ta tête comme ça.

51
00:07:53,000 --> 00:07:59,300
Si vous cliquez sur le bouton ici, vous verrez la vidéo comme celle-ci

52
00:07:59,300 --> 00:08:06,140
C'est enregistré ici. Si vous regardez notre programme devant la caméra, nous entrerons dans l'entrée ou quelque chose du genre.
Quand les gens font ça

53
00:08:06,140 --> 00:08:12,980
Vous savez quoi, on a filmé beaucoup de fantômes avec ça.

54
00:08:12,980 --> 00:08:14,560
Filmez-vous vraiment des fantômes ?

55
00:08:16,010 --> 00:08:19,890
Mais dans cette maison, je ne peux pas le voir mais je l'entends, donc je suppose qu'il n'y a rien là-bas.

56
00:08:22,210 --> 00:08:24,050
À qui appartenait cette voix ?

57
00:08:24,530 --> 00:08:25,530
Oui?

58
00:08:27,190 --> 00:08:32,809
Voix. Une voix aurait été entendue depuis l'intérieur de cette maison. Est-ce que cela ressemble à quelqu'un qui sait quelque chose ?

59
00:08:33,110 --> 00:08:35,990
Ils ont dit qu’ils avaient appelé beaucoup de gens à cause de moi.

60
00:08:37,110 --> 00:08:41,309
Si vous avez besoin de mon aide, vous devez me le dire honnêtement.

61
00:08:42,870 --> 00:08:44,590
C'est...

62
00:08:46,960 --> 00:08:49,720
C'est la voix du mort Yeo Dong-su.

63
00:09:17,480 --> 00:09:20,340
Comment ta sœur est-elle morte ?

64
00:09:23,240 --> 00:09:24,640
C'était un accident de voiture.

65
00:09:25,600 --> 00:09:28,400
De quel genre d'accident de voiture s'agissait-il ?

66
00:09:29,120 --> 00:09:33,780
C'était... un délit de fuite.

67
00:09:34,300 --> 00:09:36,520
Avec mon mari.

68
00:09:38,560 --> 00:09:40,680
Avec ton mari ?

69
00:09:42,620 --> 00:09:44,020
Oui.

70
00:09:47,600 --> 00:09:50,300
Avez-vous entendu la voix de votre défunt mari ?

71
00:09:51,540 --> 00:09:52,700
Non.

72
00:09:53,460 --> 00:09:56,960
De quoi ton frère décédé a-t-il parlé ?

73
00:09:58,340 --> 00:10:02,040
Si j'avais su cela, je t'aurais engagé comme professeur.

74
00:10:02,460 --> 00:10:09,420
Était-ce si court que vous ne pouviez pas le comprendre ? Ou bien la phrase elle-même est ininterprétable.

75
00:10:09,420 --> 00:10:13,600
Est-ce que ça va ? Cela semble trop bref puis disparaît.

76
00:10:14,440 --> 00:10:16,600
Cela semble si court...

77
00:10:17,200 --> 00:10:19,580
Pourquoi es-tu sûr que c'est la voix de ta sœur ?

78
00:10:20,880 --> 00:10:25,020
C'est ma sœur cadette avec qui je vis toute ma vie, et je la connais rien qu'en entendant sa main.

79
00:10:28,820 --> 00:10:32,980
Tout d’abord, je vais écrire mes questions sur papier.

80
00:10:34,080 --> 00:10:37,720
La sœur cadette demande formellement ce qu'elle veut dire à sa sœur aînée.

81
00:10:38,500 --> 00:10:41,060
Dans quelle pièce l’entendait-on principalement ?

82
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Faisons une petite pause.

83
00:12:33,160 --> 00:12:34,340
Qu'est-ce que c'est?

84
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
Vous êtes vous-même. Y a-t-il un problème ?

85
00:12:40,420 --> 00:12:44,900
Maintenant, parlons un peu. Attends, je ne sais pas de quoi tu parles.

86
00:12:45,500 --> 00:12:48,280
Quoi qu’il en soit, il faut absolument avoir un appareil photo. D'accord?

87
00:12:48,820 --> 00:12:51,700
Cela a à voir avec la vie privée. Je sais ce que tu veux dire.

88
00:12:52,680 --> 00:12:55,100
Professeur Dong, le montage existe.

89
00:12:55,620 --> 00:12:57,500
Si vous pensez que cela va poser un problème, coupez-le.

90
00:12:57,760 --> 00:13:00,140
Asseyons-nous et discutons sans nous soucier des caméras.

91
00:13:00,340 --> 00:13:01,340
Asseyez-vous.

92
00:13:05,550 --> 00:13:07,550
Qui est cette photo ?

93
00:13:10,290 --> 00:13:11,610
C'est mon mari.

94
00:13:11,870 --> 00:13:13,370
Et la femme à côté de vous ?

95
00:13:15,090 --> 00:13:16,210
C'est parce que tu ne sais pas.

96
00:13:17,030 --> 00:13:18,030
C'est moi.

97
00:13:18,870 --> 00:13:22,990
Geumja Lee, je t'ai dit plus tôt que tu devais dire clairement la vérité.

98
00:13:23,870 --> 00:13:25,530
Sinon, je ne peux pas t'aider.

99
00:13:27,250 --> 00:13:30,110
La femme sur cette photo n'est certainement pas Geumja Lee.

100
00:13:31,530 --> 00:13:32,530
Qui es-tu?

101
00:13:35,689 --> 00:13:36,689
Qui est-ce?

102
00:13:41,570 --> 00:13:45,030
Moi, PD. Je vais arrêter ça.

103
00:13:45,830 --> 00:13:46,830
Qui es-tu?

104
00:13:50,330 --> 00:13:52,410
C'est ma sœur. C'est bon?

105
00:13:53,210 --> 00:13:54,210
Êtes-vous des jumeaux ?

106
00:13:54,830 --> 00:13:59,070
C'est une photo de mon mari et de mon jeune frère quittant l'auberge.

107
00:13:59,450 --> 00:14:03,070
Donc? La date sur la photo est la veille du délit de fuite.

108
00:14:03,290 --> 00:14:04,850
A quoi penses-tu ? Cet accident avec délit de fuite.

109
00:14:05,450 --> 00:14:07,470
Est-ce que M. Déposant n’est pas du tout impliqué ? quoi ?

110
00:14:08,810 --> 00:14:10,950
Monsieur le Déposant, Monsieur Pirro, pourquoi êtes-vous comme ça ?

111
00:14:11,810 --> 00:14:14,770
Maintenant, calmons-nous un peu. Maintenant, viens ici. Asseyez-vous.

112
00:14:15,630 --> 00:14:17,110
M'avez-vous interrogé ?

113
00:14:17,810 --> 00:14:20,070
En ai-je eu assez pour être félicité ?

114
00:14:20,590 --> 00:14:22,510
Est-ce que recevoir quelque chose comme ça est suffisant ?

115
00:14:23,110 --> 00:14:26,170
Écoute, si tu continues à faire ça, s'il te plaît, arrête. Arrêtez de prendre des photos.

116
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
Arrêtez ça, s'il vous plaît.

117
00:14:28,470 --> 00:14:31,450
Parce que j'arrête. Se détendre. Maintenant, juste un petit peu.

118
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
Détendons-nous.

119
00:14:33,820 --> 00:14:38,160
Je ne pense plus qu'il y ait une raison d'être ici. Ce sang est pris dans cette maison
Ce n'est pas le cas.

120
00:14:39,720 --> 00:14:44,600
Il semble que Geumja Lee, la voix de la sœur cadette, soit née de la culpabilité.
Culpabilité?

121
00:14:45,120 --> 00:14:46,240
Quelle culpabilité ?

122
00:14:46,440 --> 00:14:49,980
euh? Que sais-tu ? euh? Que sais-tu ?

123
00:14:50,480 --> 00:14:56,900
Savez-vous ce que vous faites ? euh? Hé, tu es Taenie ? euh? vous
Est-ce Elsu ? Hé, hé.

124
00:14:57,040 --> 00:14:58,040
Hey vous.

125
00:14:58,940 --> 00:15:02,480
Hé, où habites-tu... Tu ressembles à Taenie.

126
00:15:02,960 --> 00:15:09,560
야 씨발새끼야 누가 누굴 찍었다고 그래 전 이금자씨가 사람을 죽였다고
얘기한 적 없는데요

127
00:15:09,560 --> 00:15:16,360
Et alors ? Hé, hé, arrête de filmer. Arrêtez de filmer. Arrêtez de filmer.

128
00:15:16,360 --> 00:15:22,640
Hé, arrêtez de filmer, putains d'idiots, diffusez simplement ça.

129
00:15:22,640 --> 00:15:24,160
Je vous frappe les gars au ventre

130
00:15:50,380 --> 00:15:53,140
Comment ai-je été traité ainsi ?

131
00:16:00,300 --> 00:16:01,520
Vous filmez toujours ?

132
00:16:02,400 --> 00:16:09,000
Regardez-moi, ce voyant rouge doit être allumé pour enregistrer, mais il est éteint en ce moment.

133
00:16:09,000 --> 00:16:15,780
Et nous sommes la police et ce n'est pas comme ça, le délit de fuite de mon frère.

134
00:16:15,780 --> 00:16:21,840
Rien ne nous intéresse, notre intérêt est de trouver des sons fantômes. C'est ce qui nous intéresse.
Voulez-vous arrêter?

135
00:16:21,840 --> 00:16:28,180
À la façon dont il parlait et à son regard, ce n'était pas comme s'il interrogeait qui que ce soit.

136
00:16:29,450 --> 00:16:30,750
Qu'ai-je fait de mal ?

137
00:16:32,950 --> 00:16:39,890
Arrêtons-nous. Mais cela ne veut pas dire que vous pouvez arrêter maintenant.

138
00:16:39,890 --> 00:16:45,690
Je demanderai au professeur Jeong de démissionner et notre équipe d'enregistrement restera et gardera un œil dessus.

139
00:16:45,690 --> 00:16:47,210
ne t'inquiète pas

140
00:16:57,580 --> 00:17:04,079
Ils ont dit qu'ils venaient d'entendre un bruit. Sortez vite. Ce qui s'est passé?

141
00:17:04,740 --> 00:17:05,339
Hé

142
00:17:05,339 --> 00:17:12,720
direction

143
00:17:12,720 --> 00:17:14,700
Recherchez. D'où vient ce son ?

144
00:17:50,469 --> 00:17:53,270
Qu'y a-t-il

145
00:17:53,270 --> 00:18:01,650
Avez-vous fait attention à votre relation ?

146
00:18:04,650 --> 00:18:08,090
J'ai entendu dire plus tôt que ce son n'était pas la voix de ma sœur.

147
00:18:08,590 --> 00:18:10,150
C'est la première fois que je l'entends.

148
00:18:10,430 --> 00:18:13,970
Je suis désolé, mais j'aimerais vous demander encore une faveur.

149
00:18:14,610 --> 00:18:21,510
Je le savais. Je vais aller en salle de montage aujourd'hui et l'analyser toute la nuit, donc le reste sera fait.
Laissez-nous faire aujourd'hui

150
00:18:21,510 --> 00:18:22,510
C'est une voiture-livre. D'accord?

151
00:18:22,810 --> 00:18:26,390
Si tu as si peur, devrions-nous tous dormir ici aujourd'hui ?

152
00:18:27,670 --> 00:18:31,230
Ce n'est pas ça, m'a dit mon jeune frère...

153
00:18:31,710 --> 00:18:34,790
J'ai l'impression d'avoir quelque chose à dire. Je suis curieux de savoir ce que c'est.

154
00:18:37,310 --> 00:18:38,310
Attends une minute.

155
00:18:39,170 --> 00:18:40,170
allons-y.

156
00:18:43,750 --> 00:18:49,790
J'ai contacté le processeur de la salle de montage et ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas l'envoyer car il y avait tellement de défauts la dernière fois.
Eunhwanbu. Faisons-le avec le côté équilatéral.

157
00:18:50,050 --> 00:18:51,510
Envoyons-le là-bas aujourd'hui.

158
00:18:53,210 --> 00:18:54,610
À qui je parle maintenant ?

159
00:18:58,270 --> 00:18:59,790
Un vrai documentaire à 100% ?

160
00:19:25,719 --> 00:19:28,520
ouvre la porte

161
00:19:31,929 --> 00:19:34,730
Geumja Lee ! Geumja Lee !

162
00:19:53,450 --> 00:19:54,850
quel est le problème?

163
00:20:27,270 --> 00:20:29,930
Que fais-tu en ce moment? Je n'entends rien.

164
00:20:31,090 --> 00:20:32,090
Soyez silencieux.

165
00:20:49,680 --> 00:20:51,280
Demandez ce que vous voulez dire

166
00:20:51,280 --> 00:21:01,520
Geumseonah

167
00:21:01,520 --> 00:21:06,160
Que veux-tu dire à ta sœur ?

168
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
aller ailleurs

169
00:23:50,700 --> 00:23:52,280
Hé, je t'ai fait le croire.

170
00:24:00,020 --> 00:24:01,520
D'accord, c'est tout.

171
00:24:02,180 --> 00:24:05,040
Ce fichier a été enregistré en premier.

172
00:24:05,580 --> 00:24:07,520
Hé, c'est enregistré sur le sol ?

173
00:24:13,360 --> 00:24:14,360
Je suis surpris.

174
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
quoi ?

175
00:24:18,400 --> 00:24:19,840
Interprétation : Est-ce le soleil ?

176
00:24:23,560 --> 00:24:29,820
Vous pouvez dire ceci. Cela a été enregistré ici.

177
00:24:29,820 --> 00:24:34,540
souvent

178
00:24:34,540 --> 00:24:47,420
entendu

179
00:24:47,420 --> 00:24:48,379
Cela semble correct, n'est-ce pas ?

180
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
Ouais

181
00:25:12,649 --> 00:25:19,230
Y a-t-il une pièce avec l'alphabet dedans ? non

182
00:25:19,230 --> 00:25:23,150
C'est la salle de bain

183
00:25:39,720 --> 00:25:41,840
Y a-t-il quelque chose qui vous vient à l'esprit ?

184
00:25:42,640 --> 00:25:43,640
Non.

185
00:25:44,320 --> 00:25:48,940
Des endroits, des choses, des choses comme ça où tu es allé avec ton jeune frère ?

186
00:25:49,140 --> 00:25:50,140
Pas du tout.

187
00:25:51,940 --> 00:25:54,560
Professeur Jeong, s'il vous plaît, parlez-moi.

188
00:26:04,380 --> 00:26:08,760
Professeur Jeong, je n'ai jamais regardé les gens comme ça.

189
00:26:09,520 --> 00:26:11,200
Vous savez vraiment tout mieux que nous.

190
00:26:13,240 --> 00:26:14,660
Que veux-tu dire?

191
00:26:15,500 --> 00:26:17,480
C'est bon, parlons-en.

192
00:26:17,980 --> 00:26:20,600
Essayez-vous de me tromper sur mon temps de travail ?

193
00:26:20,840 --> 00:26:22,140
Que veux-tu dire?

194
00:26:23,080 --> 00:26:26,960
Nos oreilles ne peuvent pas l'entendre, mais votre enregistreur le capte.

195
00:26:27,520 --> 00:26:33,040
Je ne pense vraiment pas que cette personne puisse comprendre la situation à ce point et me harcèle.
Je sais.

196
00:26:34,130 --> 00:26:37,210
À l’origine, l’EBP est quelque chose qui n’est pas audible à l’oreille humaine, mais qui est enregistré.

197
00:26:37,410 --> 00:26:39,470
Alors comment allez-vous expliquer le travail de Lee Geum-ja ?

198
00:26:39,830 --> 00:26:41,210
Il a dit que c'était à cause de la culpabilité. que?

199
00:26:43,170 --> 00:26:44,490
Salut, M. Pilho Jeong.

200
00:26:46,190 --> 00:26:50,450
Je sais tout de la pièce qui a été enregistrée à l'avance et jouée avec Geumja Lee.

201
00:26:51,910 --> 00:26:53,430
Mais que diable sont les propriétés ?

202
00:26:54,910 --> 00:26:57,010
Qu'essayez-vous de promouvoir cet épisode sur Internet ?

203
00:27:00,970 --> 00:27:02,850
Je sais que vous enregistrez et sonnez à l'avance.

204
00:27:04,400 --> 00:27:06,180
J'ai entendu la cassette tourner il y a quelques instants.

205
00:27:12,180 --> 00:27:17,080
Eh bien, parlons maintenant ouvertement.

206
00:27:19,240 --> 00:27:21,240
Comment se déroule cette prochaine histoire ?

207
00:27:22,320 --> 00:27:24,060
Soyons gagnant-gagnant les uns pour les autres.

208
00:27:26,000 --> 00:27:27,840
Pensez-vous que je suis un humain comme vous ?

209
00:27:33,100 --> 00:27:37,440
Si les choses tournent comme ça, je ne peux plus travailler avec toi, n'est-ce pas ? D'accord
D'accord

210
00:27:37,440 --> 00:27:44,080
Hé M. Lee, depuis quand prenez-vous des photos, salaud ?

211
00:27:44,080 --> 00:27:45,000
Plus tôt

212
00:27:45,000 --> 00:27:52,100
Comme je l'ai dit

213
00:27:52,100 --> 00:27:57,380
Je reviendrai, donc je suis tellement inquiet.

214
00:28:01,740 --> 00:28:02,740
Avez-vous terminé maintenant ?

215
00:28:14,140 --> 00:28:20,480
Je vais vous expliquer comment écouter ce qui a été enregistré plus tôt dans cette situation.

216
00:28:20,480 --> 00:28:26,680
Vous pouvez entendre le son en appuyant simplement sur ce bouton. Si vous écoutez attentivement, vous découvrirez quel est le son.
Tu peux dire

217
00:28:26,680 --> 00:28:30,940
Et si tu veux entendre un son différent, allez, PD.

218
00:28:32,780 --> 00:28:34,460
J'ai une faveur à te demander.

219
00:29:01,260 --> 00:29:04,200
Dépêche-toi et dis-le, oui, dépêche-toi et dis-le

220
00:29:04,200 --> 00:29:09,600
Est-ce que ce que je pense est correct ?

221
00:29:11,860 --> 00:29:16,860
Ça fait un moment que tu couches avec ton beau-frère, non ?

222
00:29:18,400 --> 00:29:19,000
Main d'or

223
00:29:19,000 --> 00:29:26,200
Main d'or

224
00:29:26,200 --> 00:29:28,480
Où diable es-tu ?

225
00:29:31,050 --> 00:29:32,090
Dis-le à ta sœur.

226
00:29:33,370 --> 00:29:37,450
Êtes-vous ici pour me dire que vous avez fait quelque chose de mal ? droite?

227
00:29:40,370 --> 00:29:45,590
Vous l'avez emprunté parce que c'était mal, n'est-ce pas ? droite?

228
00:29:47,790 --> 00:29:51,390
Comment as-tu pu me faire ça ? Que me fais-tu ?

229
00:29:54,610 --> 00:29:55,610
Geumseonah.

230
00:29:57,630 --> 00:29:59,890
Tu ne devrais pas faire ça avec ton beau-frère.

231
00:30:03,340 --> 00:30:10,160
Comment as-tu pu me trahir ainsi et combien je t'aimais ?

232
00:30:10,160 --> 00:30:14,140
Comment as-tu pu me faire ça, ma sœur ?

233
00:30:14,140 --> 00:30:21,540
Geunseon-ah

234
00:30:21,540 --> 00:30:28,200
Bunyoung, où es-tu ? C'est comme ça que je te vois après un long moment. Où es-tu?

235
00:30:28,200 --> 00:30:29,340
Où es-tu?

236
00:30:53,070 --> 00:30:54,890
Pourquoi tu me fais ça ?

237
00:30:58,970 --> 00:31:00,370
Tout d'abord.

238
00:31:02,050 --> 00:31:03,450
êtes-vous d'accord.

239
00:31:07,950 --> 00:31:10,810
Woosinma. êtes-vous d'accord.

240
00:31:16,230 --> 00:31:17,630
Ma sœur...

241
00:31:30,709 --> 00:31:37,410
Mais depuis que tu m'as remplacé, tu mérites de mourir

242
00:31:37,410 --> 00:31:38,410
N'est-ce pas ?

243
00:32:05,529 --> 00:32:11,730
Grâce à toi, je

244
00:32:11,730 --> 00:32:14,230
Même si je l'ai tué

245
00:32:36,330 --> 00:32:37,330
Où es-tu Geumseon?

246
00:32:38,190 --> 00:32:43,110
Ne pleure pas, ne pleure pas, viens ici

247
00:32:43,110 --> 00:32:50,010
À Geumseon-ah,

248
00:32:50,010 --> 00:32:56,690
Viens, arrête de pleurer. Où es-tu? C'est bon

249
00:32:56,690 --> 00:33:03,170
Si je te dis que j'avais tort, tout ira bien, Geumseon.

250
00:33:03,170 --> 00:33:04,730
Où es-tu?

251
00:33:05,450 --> 00:33:06,450
Où es-tu!

252
00:33:07,210 --> 00:33:12,930
C'est bien ici...

253
00:33:12,930 --> 00:33:19,030
À ma sœur... À ma sœur Oh mon Dieu, où es-tu putain !

254
00:33:19,330 --> 00:33:21,050
Chienne!

255
00:33:39,699 --> 00:33:42,400
Êtes-vous ici? droite? Êtes-vous ici?

256
00:33:42,960 --> 00:33:45,780
Geumseon, tu es là, n'est-ce pas ? J'ai eu tort.

257
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
Faites-le mal.

258
00:33:50,660 --> 00:33:53,240
Geumseon, que veux-tu me dire ?

259
00:34:13,770 --> 00:34:15,590
Vous avez posé une fausse question, n'est-ce pas ?

260
00:34:26,710 --> 00:34:28,429
Vous avez posé une fausse question.

261
00:34:29,650 --> 00:34:30,650
Oui?